La partie restauration esthétique fait appel à un décapage des anciennes couches de vernis et teinte, au rebouchage des défauts de boiserie, à une nouvelle teinte et vernissage. Les liserets définissant les côtés latéraux seront repris avec une teinte noire foncée et seront mis en valeur par un vernis très brillant. La toile conservée en bon état sera transférée sur le support final et collée.
Le poste est maintenant prêt à fonctionner dans ses habits d'origine : une merveille sonore avec ses 4 Watts, un son clair et très défini, remarquable de précision sur les voix. Une chaleur sans trop de rondeur, bref un grand plaisir d'écoute sans fin sur les très bonnes modulations FM ! Un seul petit regret : malgré un schéma quasi identique aux récepteurs allemands de la même année, la sensibilité FM est un peu moindre : les bobinages depuis la partie HF possèdent aux mesures des coefficients de surtension plus faibles ...